From persecuted protestants to equine spectres, Smithills Hall is the epitome of the haunted house on the northern moors